That same night that I was mad at my radio. An Iraqi Army soldier with one of my team leaders. Just as a note, I go on a rant occassionally. These are more depictions of the frustrations that we face here and are not meant to offend anyone. Its simply the thoughts that circulate in our heads daily in this fight.
Friday, November 03, 2006
Thursday, November 02, 2006
Monday, October 30, 2006
Here is another random picture. I do have a story to relate. A look into Kurdish culture. I was up in the Iraqi Army command post today to tell them we were there if they needed any help with anything. One of the soldiers approached me and we shook hands. I began to pull back, but he did not let go. Instead he began to speak to my interpreter (TERP). My terp said "this man thinks you have a pretty face." I was like "what did you just say?" "Oh, sorry wrong translation, he said you remind him of his best friend back home and he likes you for this." Terps sometimes give some crazy translations. It is common for men to kiss each other on the cheek when they have not seen each other for a long time here. It is also common to see men holding hands who are good friends. Eventually, I was able to withdraw my hand and even knowing this cultural attribute, it was difficult to overcome my American personal space. These are stark differences between cultures and it can become very uncomfortable at times. However, understanding is key to working with these guys.